A tutta natura! Tra boschi e foreste per giungere in vetta, all’antica città medievale di Erice, uno dei borghi più belli d’Italia.

Full steam ahead with nature! Between woods and forests to reach the summit, the ancient Medieval town of Erice, one of the most beautiful villages in Italy.

Religious architectures and cobbled roads: from Mount Erice the view ranges from the Egadi islands to the mountains of San Vito Lo Capo.

Architetture religiose e strade lastricate: la vista dal Monte Erice spazia dalle Isole Egadi fino ai rilievi di San Vito Lo Capo.

Cyclopean walls, ancient castles and historical buildings, and then the visit to the hamlet of Erice, with its artistic and traditional craftsmanship and its almond sweets.

Mura ciclopiche, antichi castelli ed edifici storici. E poi Erice, con il suo tradizionale artigianato e la pasticceria.

Nature, culture and the protection of biodiversity: from the farming of the typical “asino pantesco (donkey from Pantelleria) to the Agro-forestry Museum of Erice.

Natura, cultura e salvaguardia della biodiversità: dall’allevamento dell’asino pantesco al Museo Agroforestale ericino.

Between the sacred and the profane, following the old devotional path, to the discovery of charming places and testimonies of religious faith, in Valderice.

Tra sacro e profano, percorrendo l’antico itinerario devozionale, alla scoperta di luoghi suggestivi, a Valderice.

Grotte preistoriche e riserve naturali: lo scenario strepitoso del Golfo di Bonagia e della costa sinuosa che si tuffa nel mare.

Prehistoric caves and nature reserves: the breathtaking backdrops of the gulf of Bonagia and the sinuous coast plunging into the sea.

Siti archeologici e torri difensive che costeggiano il mare, con le onde che si stagliano sulle pareti rocciose.

Archaeological sites and defensive watch towers along the coast, with the waves crashing on the rocky walls creating charming water games. Amazing!

Natura, storia, leggende e un mare stupendo dalle molteplici sfumature, fino alla rinomata San Vito Lo Capo.

Nature, history, legends and a beautiful sea to the renowned San Vito Lo Capo, a popular destination for lovers of climbing and cous cous.

Tra blocchi di pietra e vegetazione endemica: dalla cima di Monte Monaco la veduta è di incomparabile bellezza.

Between stone blocks and endemic vegetation: from the top of Mount Monaco a breathtaking view can be admired. A plunge into the crystal-clear waters of San Vito!

A piedi tra cave, architetture naturali e testimonianze dell’identità di una civiltà. A Custonaci, la città del marmo.

Walking through the quarries, the natural architectures and the testimonies of the cultural identity of a community. At Custonaci, the city of marble.

Tra bagli e casali di campagna: vigneti, uliveti e campi coltivati fanno da cornice a un importante sito archeologico.

Between “bagli (typical Sicilian rural buildings with a spacious courtyard)” and farmhouses in the inland part of Agroericino: vineyards, olive groves and cultivated fields provide the setting for an important archaeological site.

Assoluto relax, tra suggestivi paesaggi rurali e un’area boschiva attrezzata per godere del panorama circostante.

An atmosphere of total relaxation between evocative rural landscapes and a wooded area where to enjoy the surrounding landscape.

The countryside in all its beauty, with signs of the centuries-old presence of man, and the castle of Inici, one of the most ancient castles in Sicily.

La campagna in tutta la sua bellezza, con i segni della presenza secolare dell’uomo, e il Castello di Inici.

Scattare la foto perfetta dal belvedere sul Golfo di Castellammare. E poi: il Castello Arabo-Normanno, le Chiese, i boschi.

Shoot the perfect picture: capture the gulf of Castellammare. From the Belvedere, you will enjoy a magnificient view. And then, the Arab-Norman Castle, the churches and the woods.

Tra faraglioni e mare blu, il baglio di Scopello, nei pressi della Riserva dello Zingaro, nasconde una deliziosa sorpresa.

Between stacks and crystal-clear waters, the baglio of Scopello, nearby the “Riserva Naturale Orientata dello Zingaro (Zingaro Nature Reserve)”, hides a pleasant surprise.